20歳の「The Wire」：ボルチモアの写真家がその影響を考える

による支援

ボルチモアの写真家は、番組のデビューから 20 年を経て、HBO ドラマが彼が育った街に与えた影響を考察します。

写真と文：Gioncarlo Valentine

私はボルチモアで生まれ育ちました。「ザ・ワイヤー」が制作されたとき、私は中学生でした。撮影はマッカロー・ホームズの近くで行われ、時には私の学校があったハーレム・パークの近くでも撮影されました。当時は誰もが「すごい、これがボルチモアの瞬間だ」と思っていました。それは街にとって非常にエキサイティングな経験でした。

中学生の頃は若すぎて『ザ・ワイヤー』を見ることができなかった。大学の時に観て、本当に演技が素晴らしいと思いました。バンク・モアランドを演じたウェンデル・ピアースは、私のお気に入りの俳優の一人で、クィアの人間として、マイケル・K・ウィリアムズ演じるオマールは本当に美しいと思いました。世間ではいかに凶暴そうに見えるのに比べて、パートナーに対してはとても優しかったのです。そういうものは素晴らしいものでした。

しかし、ボルチモアの内部生活についてはほとんど触れられておらず、街のいかなる側面も祝うことはほとんどありませんでした。そこには、麻薬、貧困、犯罪、汚職、暴力といったボルチモアの平板な概念だけが示されていました。あなたがテレビを見ているとき、黒人として、黒人が人間性を持って表現され、世界であなたが知っているように表現されたものを見たいと思うでしょう。この番組がそれを示すことに成功したとは思えない。

しかし、私はコミュニティがどのように感じているかに興味がありました。誰がそれを気に入ったのか、そしてその理由は何ですか? この番組があなたの近所で撮影されてから 20 年が経ち、あなたにとってどんな感じでしたか? 「ザ・ワイヤー」はボルチモアに何をもたらしたのか、あるいはしなかったのか?

自分の考えはわかりますが、他の人が何を考えているか知りたかったのです。

マイケル・ターナー・ジュニア、ウェストボルチモアで育った成人保育士：確かにボルチモアについて正直に話したような気がします。私たちには、ラチェットと生のお尻の都市があり、彼らは「The Wire」でラチェットと生を与えました。

テリー・エリオット・ラモント、ボルチモアで育ち、ボルチモア在住のヘアスタイリスト：同じフード、同じ場所で、20年経った今でも「The Wire」と同じものを提供しています。

西ボルチモアのエブリシング・オート・リペアのオーナー、カーネル・バロウ氏：「ザ・ワイヤー」、80年代初頭の思い出を思い出させてくれました。イーストサイドとウエストサイド、人々が殺されて空きビルに収容されている現実。真実は真実だ――「The Wire」はそれをしなかった。このおかげで他の多くの都市がボルチモアに憧れるようになったと思います。

西ボルチモアのレザボア・ヒル地区に住むギルダ・ベイン・ピューさんはこう語る。ペンシルベニアでは、人々が麻薬を売っているのが確かにわかります。警官たちはまるで大丈夫かのように車の隅に座っている。それはわかりません。麻薬が地域社会に及ぼす影響を知っていて、それが起こるのを黙って放置しているのですか？理解できません。理解できません。

大人になって『ザ・ワイヤー』を見たら、こう思うと思います。「私の街はうまくいっているんだ。彼らは私たちのことを丸ごと見せてくれました。」それで、わかりました、それらの人々は、麻薬売人であったためにコミュニティ内で有名になった人々をあなたに見せたのだと思います。したがって、別のことをして名声を得ることができず、それがコミュニティで有名になる方法であれば、それがあなたがすることです。

ペギー・バトラー、ボルチモア市の公立学校で18年間教鞭を執った元小学校教師：私にとってこのショーのポジティブさは、すべての薬物中毒の後、すべての死の後にも人生があるということでした。そして、もし人々がそれを掴むことができたなら、その後の人生があるということを。しかし、誰もそれを掴むことができませんでした。

番組内で「ハムステルダム」として使われた場所の近くに住んでいるセレナ・ノーブルさん：彼らが何かをやっているのは素晴らしいことだと思いました。つまり、人々がボルチモアを描く方法が好きではありませんでした。でも、人々がここでそれをやろうと決めて、私たちの町のために何かを作ろうと決めたのは良かったです。

ボルチモア北東部出身のウェンデル・ブレイロック氏は次のように述べています。私の意見では、この都市が史上最高の脚本のあるテレビ番組の 1 つを最前線にもたらしたという意味では肯定的です。悪い面は、多くの人がこれをボルチモアだけでなく、アメリカの都市部全体を描いたものだと見なしていることです。それが私たちがやっているすべてのことのように。そしてそうではありません。